新潟はなじらね？？

ここは新潟の繁華街・古町(発音は『ふるまち』ではなく『ふるまち』)にある商業ビルなんですけど…
結局、両方の地名を重んじてしまってる故にものすごくダサいネーミングになってしまっているのです(苦笑)じゃあここはどこやねんって感じですね。
ところで小倉にもラフォーレがあるんだけどこんなに堂々と『ラフォーレ原宿・小倉』ってさらしてなかった気がするなぁ。
けど新潟にとってはトレンドの場所のようです。